09:44

as i am
У Артем новая фишка - просить переводить nursery rhymes на русский, немецкий, французский и калмыцкий. уже с несколькими так делали. правда, я не сама переводила, а искала официальные версии перевода в сети. не знаю, это интерес такой, или он меня проверяет :-D на калмыцкий я не перевожу, к слову. это я уже не умею.

@темы: Артем

Комментарии
02.06.2018 в 11:31

В флибустьерском дальнем синем море...
Полиглот будет!
02.06.2018 в 18:47

as i am
Pirattika, спасибо))) не, не думаю)) у него порывы эпизодические. может больше, но не очень хочет. я пытаюсь хитрить, завлекаю его. иногда срабатывает, иногда нет
02.06.2018 в 20:13

В флибустьерском дальнем синем море...
{DramaQueen}, получается же!
03.06.2018 в 15:46

as i am
Pirattika, спасибо большое !
Я просто испытываю большую неуверенность. Я вижу, что он сейчас максимально открыт для языка и Может многое. Но не всегда хочет и открыто протестует. А заставлять же не буду.
03.06.2018 в 16:25

В флибустьерском дальнем синем море...
{DramaQueen}, так он, весьма вероятно, чем-то другим в жизни займется, не языками, просто и их тоже знать будет.
03.06.2018 в 22:25

as i am
Pirattika, ну, это я понимаю) просто он мог бы и больше знать, но давить я не хочу, а то отобью желание.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail