понедельник, 21 декабря 2020
09:21

as i am
На работе уже предлагают вакцинироваться от короны. Пока 38 человек отказались и один согласился. Остальные думают. Анализ на антитела нам не предлагают и вообще молчат.

URL
суббота, 19 декабря 2020
18:58

as i am
Что-то мне очень хреново. Это все связано с Артёмом.
Мне кажется, что так трудно мне никогда не было. Никогда.

URL
10:31

as i am
Артёму вчера выставили оценки за четверть. По русскому языку, чтению, английскому и физкультуре получили четвёрки. За английский вообще не особенно приятно. Мы же занимались.. И слова он знает, и стихи все учит быстро. Тем более, я с коллегой всегда была на связи, спрашивала, как Артём. А, оказывается, на 4. Неприятно. Честно..

URL
четверг, 17 декабря 2020
08:40

as i am
It took them 4 years to isolate the radioactive source which she named radium.

Один довольно неглупый ученик из 8 класса перевёл мне это предложение так - она 4 года провела в изоляции в радиационной камере, чтобы назвать радио.

Конечно, это было очень смешно. У одного из ребят в классе началась истерика, он вообще смеётся по любому поводу. На следующий урок об этом случае уже знала и классный руководитель. Прошло уже две недели, а в классе среди ребят на моем уроке постоянно мелькает шутка, что Google translate нам теперь ни к чему.

А вчера на уроке я поняла, что мальчик все понимает, но специально искажает перевод, чтобы всем было смешно.

URL
вторник, 15 декабря 2020
14:26

as i am

URL
11:26

as i am
Свежие новости - каникулы с 21 декабря. Наши учителя и дети прыгают от радости. Я в недоумении, не думала. Да, корона, все дела, но я не думала, что вот так сократят.

Вчера испекла штоллен, даже два. Спрятала в холодильник. В прошлом году тоже готовила, хочу продолжать традиции

URL
11:24

as i am
Сходили к психиатру. Она сказала, что все ок. Я честно не знаю, но ладно, будем думать, что все нормально. Дала контакты психолога, будем пробовать

URL
понедельник, 14 декабря 2020
06:49

as i am
У AnnenMayKantereit на альбоме "12" песня "Подожди". Даже название записано на русском! В Instagram комментарии на русском по этому поводу зашкаливают!) где же море??? Padaschdi:heart:

Песня Gegenwartsbewaltigung в переводе на английский coping with the present - очень грустно, но так трогательно

@темы: музыка

URL
воскресенье, 13 декабря 2020
22:19

as i am
Вчера почувствовала, что у меня начинается obsession. В таких случаях я пытаюсь переключить внимание и выждать, всегда помогает. Переключить внимание я решила на фильм Мэнсфилд-парк. Всё было хорошо, смотрела себе смотрела, но в конце меня просто шандарахнуло, по-другому не скажешь. Конец фильма просто вынос мозга для меня, полный улёт, я давно таких чувств не испытывала, смотришь и понимаешь, что это все таааак знакомо, до мурашек, магия. Так я оказалась в новой ловушке. Сегодня опять не отпускает.

URL
суббота, 12 декабря 2020
13:13

as i am
в городе все же открыли отделение с детским психиатром. сегодня наконец выяснила, на новой неделе едем на консультацию.
самочувствие у Артема улучшилось, неделю принимает фенибут. можно сказать, что разница огромная.

URL
пятница, 11 декабря 2020
10:18

as i am
несколько дней ищу вдохновения и полезла в папки со старой популярной музыкой. наткнулась на песню insatiable Darren Hayes. помню, что он был солистом Savage Garden, но когда стал петь сольно, то эта песня была чрезвычайно популярна, например, на радио. моя одноклассница очень любила эту песню и мы часто слушали ее в плеере, когда делили наушники пополам. в общем, включила эту песню и окунулась в воспоминания об учебе. потом даже полезла смотреть год выхода песни - 2002! даже страшно вспоминать и представлять!!! а потом еще узнала, что Даррен ушел из музыкальной индустрии в стендап. Интересно!

@темы: музыка

URL
четверг, 10 декабря 2020
15:13

Книги 2020

as i am
Август
Ф. Бакман "Здесь была Бритт-Мари"

Сентябрь
Ю. Несбе "Леопард"

Октябрь
Салли Руни "Нормальные люди"

Ноябрь
Микаэль Ниеми "Сварить медведя"

Читаю ещё много всего, но ничего не могу до конца)))

Сейчас действительно много навалилось, но все же здорово, что читать хочется

По Книжному вызову - ставила цель в 40 книг, прочитала 43.

@темы: книги

URL
понедельник, 07 декабря 2020
14:17

as i am
Сегодня телефон перевёл мне время и мы вместо 6 утра встали в 5. Через полтора часа только я поняла, что что-то не так, не похоже, что за окном уже пол 8. И верно, за окном было пол 7. Весело пришлось нашему семейству, потому что встали все - и я, и дети.

URL
11:21

as i am
Недели две назад сказала маме своего ученика из школы, чтобы она обратила внимание на английский. Ребёнок умный, но стараться не хочет. Мама согласилась, что он лентяй. И через неделю.... Перевела его в другую школу...

@темы: работа-работа

URL
среда, 02 декабря 2020
08:47 

Доступ к записи ограничен

as i am
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 29 ноября 2020
10:26

as i am
Как-то тяжко в последнее время. Но при этом есть чёткое понимание, что я не одна и это очень утешает. Так здорово, что меня окружают замечательные люди. Я безмерно благодарна друзьям и своим ученикам, которые просто есть.
Младшая сестра часто звонит, просто предлагает помощь, если я буду в ней нуждаться. Я не знаю, что будет с нашими отношения и завтра, но хочется надеяться, что хоть так, просто ровно.

URL
среда, 18 ноября 2020
07:56

as i am
Вчера весь день шёл снег. Сегодня тоже обещают. Даже в школе сегодня отменили занятия. Мне кажется, что давно такого не было. Ночью было так светло! Но пришлось вычищать дорожки, потому что ходить невозможно.
Зато Артём вчера немного отвлёкся и вышел играть во двор. Надо ещё сегодня продержаться и завтра к врачу за результатом.

URL
вторник, 17 ноября 2020
09:08

as i am
Саша с утра начал кашлять. Пришлось звонить на работу прямо с утра и говорить, что я на больничный ухожу. В городе выпал снег, дороги заснежены, такси не вызвать. Попросила брата мужа подвезти нас. Приехали, сдали с Артёмом анализы. И не можем уехать. Нет машин. Супер!!!

URL
понедельник, 16 ноября 2020
12:03

as i am
У Артёма никак не проходит зуд. Таблетки от аллергии и таблетки от невролога не помогают. Пошли сегодня сдавать на паразитов по направлению от педиатра. В школу он не пошёл и мне кажется, что пока лучше дома. Он истерит очень часто.

URL
среда, 11 ноября 2020
22:35

as i am
О буднях педагога

Сегодня один мальчик из восьмого класса продекламировал стишок "на злобу дня" об одном известном сейчас в сети российском футболисте прямо на уроке. Я вот сделала вид, что ничего не поняла.

URL